Prevod od "achei isso" do Srpski


Kako koristiti "achei isso" u rečenicama:

Eu me enganei naquele dia... mas estava lendo o código de leis e achei isso.
Šerife, prošli put sam pogrešio, ali sad sam proèitao teritorijalni zakon i evo, tu je.
Eu achei isso nos arquivos do projeto.
Ovo sam pronašao u arhivama projekta.
Eu achei isso em minha sopa, e isso me irritou.
Ovo sam pronašao u svojoj supi i vrlo sam ljut.
Estava lavando a roupa outro dia, e eu achei isso.
Prala sam veš pre neki dan, i pronašla ovo.
Estava limpando aqui de manhã e achei isso.
Èistila sam jutros, i pronašla sam ovo
Achei isso na sua sala ontem.
To sam veèeras našla u tvojoj kancelariji.
Ele não apareceu, vim para cá e achei isso.
Nije se pojavio, doðem ovamo i pronaðem ovo.
Chandler estava no nosso quarto e achei isso no meu travesseiro.
Èendlere, bila sam u sobi i našla ovo na jastuku.
E isso não é tudo, eu estava dando espiada no seu armário e achei isso.
A u njegovom ormariæu sam našao ovo.
Primeiro eu achei que ele havia sido atacado por outro prisioneiro, mas depois achei isso queimado na pele dele.
Прво сам претпоставила да га је напао други затвореник, а онда сам нашла ово, спечено са кожом на његовим леђима.
Cara, eu não ia falar nada... mas, noite passada, eu estava procurando pelo meu baralho... e adivinhe... achei isso.
Nisam hteo ništa da kažem, ali sinoæ, tražio sam karte, i znaš šta? Našao sam ovo.
Achei isso na cela de Alex Mahone.
Našao sam ovo u æeliji Aleksandra Mahonija.
Não pude registrar a queixa durante 24 horas e achei isso...
Нисам могла да пријавим нестанак детета 24 часа, а то није,...
Eu também, mas eu achei isso, então eu estou...
Imaš li ti još? Ne, i meni nestaju, ali pronašla sam ovo, pa sam samo...
Achei isso na porta de entrada.
Pronašla sam ovo ispred prednjih vrata.
Ele morreu há alguns anos, mas eu achei isso entre seus pertences.
Umrla je prije nekoliko godina, no ovo sam pronašla meðu njezinim stvarima.
Achei isso quando estava arrumando as coisas do Ed.
Našla sam ovo kada sam proèešljala kroz Edove stvari.
Achei isso estranho, mas ultimamente tudo que faço é me ver fraca, chorona e carente, e eu gostaria de deletar todas as...
Кад си то рекао, деловало ми је чудно, али у последње време сам само слаба и беспомоћна и волела бих да могу да избришем...
Na sua primeira manhã no acampamento, quando eu lavava o uniforme achei isso no seu bolso.
Tvoje prvo jutro u kampu, kada sam oprala tvoju uniformu ovo sam pronašla u tvom džepu.
Eu achei isso dentro do bolso de suas calças.
Ovo sam pronašao u džepu njegovih pantalona.
E francamente, eu sempre achei isso meio... gay.
I iskreno, malo mi je to bilo èudno i gay. Ne znam zašto si bio tako poseban.
Porque achei isso no quarto dele.
Zato što sam našla ovo u njegovoj sobi.
Seja como for, achei isso em cima da geladeira.
Našla sam ovo na našem frižideru.
Eu achei isso no meu quarto.
Našla sam ih u mojoj sobi.
Vejo todos os relatórios policiais desde o assassinato de Dever e achei isso.
Provjerila sam sve policijske izvještaje Od smrti Deversa i našla ovo.
Eu estava olhando umas fotografias antigas e achei isso.
Gledao sam neke stare slike i našao sam ovo.
Ontem, eu estava andando ao redor da casa e achei isso.
Juèe, kada sam se šetao oko kuæe, naleteo sam na ovo.
Quando eles saíram, achei isso na calha de sangue.
I kada su otišli, našao sam to u krvavoj masi.
Eu achei isso depois que a Vick morreu.
Нашао сам ову после Вик умро.
Nunca achei isso antes, mas agora vejo ele em você.
Nikada prije nisam to pomislila, ali ovaj cas vidim njega u tebi.
Achei isso na cena do crime.
Našao sam ovo na mestu zloèina.
Achei isso amarrado em um poste e pensei: "Quem guarda, acha".
Našao sam ovo vezano za banderu, pa rekoh, greh je ostaviti ih.
Achei isso na cabine de Parrish.
Našao sam ovo u Parrish-ovoj kabini.
Jenkins era solteira, vivia sozinha, mas achei isso.
Dženkins je bila neudata, živela je sama, ali imam ovo.
Achei isso no meu para-brisa na semana passada.
Ovo mi je bilo na vetrobranu.
Achei isso perto da minha casa.
NAŠAO SAM OVO BLIZU MOJE KUÆE.
Não sei, mas achei isso nas feridas dos esfaqueados.
Не знам, али нашао сам ово У свим ранама стаб жртава.
Achei isso no seu armário de remédios.
Našao sam ovo u tvom ormariæu sa lekovima.
Além do mais.... Achei isso no armário do Chekov.
Uostalom, pronašao sam ovo u Èehovljevom ormariæu.
Achei isso no escritório do Shattuck.
Našao sam ovo u Šatakovoj kancelariji.
E como publicitária eu achei isso estranho.
I kao marketer, to mi je bilo zanimljivo.
E nesse caso, eu rapidamente achei isso: O lugar mais distante do centro da Terra não é a ponta do Monte Everest, como eu poderia pensar, é o topo desta montanha: Monte Chimborazo no Equador.
У овом случају, брзо сам нашао ово: најудаљенија тачка од центра Земље није врх Монт Евереста, као што сам можда мислио, него врх ове планине: Чимборазо у Еквадору.
Achei isso inaceitável. Então decidi fazer algo sobre isso.
Pomislio sam kako je to neprihvatljivo i odlučio da preduzmem
0.53660488128662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?